Такое ощущение, что это экранизация дневника 14-летней девочки.
из 10 эта шляпа тянет максимум на 2. К просмотру не советую.
nafe smallz,
Закадровый перевод является наиболее популярным для озвучивания фильмов, не выходящих в кинотеатральный прокат, так как он намного дешевле дубляжа, и озвучивание можно сделать в более сжатые, чем дубляж, сроки. Что отлично подходит для сериалов. Так, что тут всё логично и предельно понятно.
Лично меня это вид озвучки не напрягает. Главное, чтобы перевод был максимально точным и тембр актёров дубляжа более-менее совпадал с тембром голоса исполнителей ролей. А то иногда актёр в фильме говорит довольно высоким голосом, а дублируется актёром говорящим чуть-ли не басом.
К тому же как я заметил RHS делает полный дубляж только реально ТОПовых фильмов и сериалов.
где полный дубляж? почему только закадровый? таких полно
не опиойдный, а фентаниловый. ужасаюсь когда вижу все те кадры из Фили, как все изменилось со времен "в Филадельфии всегда солнечно". 😥
Народ, не пойму как скачать. Есть тут такая возможность?
