Кот в сапогах: Последнее желание

RED HEAD SOUND лучшая студия озвучки. Уважения вам и процветания. Ждём новых фильмов с вашей озвучкой)

Прекрасно озвучино. Возвращение DreamWorks в свою вселенную тоже хорошее за персонажеми интересно следить, жаль что главного злодея слили, а могло бы что-то дельное получится..

Абдулазиз,Потому что Всеволод Кузнецов сам сказал что не собирается работать с пиратами

Андрей Бибиков отлично озвучил Кота, на мой взгляд голос отлично подошел и не хуже Всеволода Кузнецова

А почему не пригласили Всеволода Кузнецова на озвучку кота? Просто все привыкли с детства прям слушать его голос

офигеть, вот это шедевр конечно) Рисовка вообще огонь, тут тебе и 3Д и какая-то акварель и моментами на аниме похоже. Волк вообще Фенрир какой-то из германо-скандинавской мифологии, правда говорит на испанском) Собака психотерапевт, кот с паническими атаками - мультики уже давно не для детей) В общем можно пересматривать вечно)

Господи, какой же крутой мультфильм! Я серьёзно! Смотрел в соло, парень, сейчас мне 24 года... И что хочу сказать: мораль просто лютейшая; несколько раз чуть серьезно не пустил слезу. Вот каким должен быть мультфильм - таким, что научит чему-то, и позволит дать волю чувствам! Огромное спасибо создателям, и, конечно же, вам, несравненная команда озвучки, теперь смотрю все только с вашими голосами!

Замена голоса Геральта на Радовида? жеееесть слушать...

Да очень крутой мультфильм, рекомендовано

Меня наверное единственного шокировало, что пёс Перитто у меет материться. И неужели он и в оригинале на английском тоже матерился? 🤔  🤔  🤔  😨 

Крутой мультфильм)смотритте не пожелите

Коротко о фильме:

Эта экранизация по мотивам братьев Стругацких "Пикник на обочине" в сеттинге классических сказок. Три враждующих группировки сталкеров идут через Зону аномалий к Золотому Шару.... Монолиту... Звезде желаний, чтобы главный герой "Рыжий Дьявол" Рэдрик Шухарт-В-Сапогах загадал "Счастье для всех даром, пусть никто не уйдет обиженным". Но когда герои оказываются практически у самой цели, судьба подкидывает им неожиданный поворот...

Ремарка: прежде чем спросить, что я курю, загуглите повесть, и всё поймете! =))

Всем добра, мульт хорош. Дубляж - тоже. Команде RHS огромное спасибо!

Тут недавно посмотрел русский дубляж от Грузии (Bravo Records Georgia). Вы наверняка знаете про него. 

С вашим вообще не сравним: голоса подобраны неудачно для персонажей, эмоциональность персонажей отсутствует, есть вообще неуместные моменты в переводе (особенно запомнился момент, когда карета продавила команду в цепочке над обрывов и остается одна девушка и сверчок говорит: - ты поможешь ей? А Джек отвечает, что не испечь пирог не потеряв команду - как бы вообще не логичный диалог у них происходит). 

Короче, просто перевели. Актерского мастерства им явно не хватает. На треккерах написано, что он профессиональный (лишь из-за того, что официальный), но до профессионального там очень далеко!

Поделитесь пожалуйста полным списком актёров и ролей.

Три раза уже посмотрел. Крутой мультфильм. И злодеи крутые и герои и сверчок просто отпадный :))) Спасибо за качественный перевод! 

Имба перевод без рекламы лохотронов, Имба а не студия

Спасибо сайту за доступ к фильму! И хорошую озвучку! ВСЕМ ВСЕМ СОВЕТУЮ К ПРОСМОТРУ!!!!

Спасибо, что прояснили.

Спасибо ребятки за вашу озвучку ОЧЕНЬ ТОПОВО ( пусть моментами и перевод чуть не такой) но голоса и все остальное на высшем уровне , спасибо

полностью согласен. Дубляж вообще не играет. Даже простая переозвучка звучит в разы лучше.

Худшая работа Red Head Sound. 

При всем уважении к студии Red Head Sound, дубляж Кота в сапогах 2 не оправдал ожиданий. На протяжении просмотра не покидает чувство, словно перевод оставили в черновом варианте, не делая правок, ибо проблем у него хватает. Есть моменты без необходимых эффектов, иногда вообще мелькают фразы на английском. Досадно, ведь подбор голосов в целом очень добротный. У всех, за исключением Волка. Опять же, при всем уважении к Даниилу Эльдарову, персонаж явно не его. 

Потому что он отказался участвовать не в официальном дубляже

А ПОЧЕМУ КОТА НЕ ОЗВУЧИВАЕТ ВСЕВОЛОД КУЗНЕЦОВ ?

А почему Кота в сапогах озвучивает не Всеволод Кузнецов? 

Суперский мульт ?? озвучка топ ??

Как всегда, шикарный дубляж! А кто озвучивает мягколапку?

Отличный перевод, прикольная рекламная интеграция))

Я конечно не хочу никого оскорбить но дубляж такой себе, неофициальный дубляж намного лучше т.к он более качественный

Почему дубляж от "RHS" худше? К примеру некоторые слова не переведены на русский, неправильное произношение в словах на Испанском, вообщем криво.