Зачарованная 2

этот фильм всё ещё глупый, абсурдный и очень милый. 

пожалуйста, уберите старого урода броненосца из рекламы. жутко бесит этот старый хмырь.

Прикольно что в Роли злодейки здесь - Елена Шульман, прекрасна также как и в Однажды в сказке (Реджина Миллс)

Спасибо! И то что песни не перевели это правильно! 

Интеграции с Аленкой нереальные ваще))

Какая беседка с бараном, о чем вы? )))

КАК ЖЕ БЕСИТ ЭТО БЕСЕДКА С БАРАНОМ! Реклама просто каждые 20-30 минут сама включается. Это очень при очень сильно раздражает. Мб это только у меня так. Но баран этот в рекламе бесит ДИКО!

Почему все говорят, что нет субтитров если они есть. Может их раньше не было или вы их не включили. 

Очень обидно. Вторая част это - одно сплошное клише подростковых фильмов о взрослении. Некоторые сцены это просто чистый шаблон.

Не понимаю недовольство комментаторов по поводу песен. Особой смысловой нагрузки они не несут. Да и субтитры прилагаются

Спасибо RHS, за подаренный дубляж этого прекрасного фильма! Лучшие!

Включил ребенку. На второй песне без перевода фильм смотреть закончили.

Ну как же так? Как же без перевода песен? И главное в трейлере был кусочек дублирован, что создало иллюзию что песни будут переведены. Только начало фильма и сразу разочарование :(
Ну хотя бы субтитры надо было наложить! В мюзикле песни половина смысла, в диснеевском тем более.
Придётся искать субтитры  

Жаль, что не перевели песни, хотя бы субтитры добавили. Это же мюзикл, здесь песни имеют смысл и их 50% фильма

Разочарованная 2, мюзикл без озвучивания песен или хотя бы субтитров к ним

а мне жаль что песни не озвучили , ну или не сделали субтитры...а так все как обычно супер)

первую часть же не она озвучивала???ее голос под эту сказку бы не подошел 

Вот только в первой части Жизель озвучивала не Ирина Горячева, а Марина Максимова. 

Жаль что нет версии в 4К. Сделаете?

Жаль, за Жизель (Эми Адамс) говорит не Ирина Горячева. Она отлично справилась в ролями (голосом) в фильмах Сомнение (Doubte 2008) , Джулия и Джулия:Готовим счастье по рецепту (Julie & Julia 2009)  Ночь в музее 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian 2009).

Получается не те самые голоса. По крайней мере не всегда.